La Coctelera

j.m.m.Albiol

19 Enero 2006

Estruga, el Vampiro Catalán.

Obviamente no es sencillo hallar documentación acerca de personajes que sólo han sobrevivido en la memória colectiva de un reducido ámbito local. En el caso de Estruga, conde en la corte de Berenguer IV si hay constancia de su existencia alrededor del siglo XII, pero durante el transcurso de la Guerra Civil buena parte de los archivos que se referían a este noble ardieron. Ese es uno de los efectos que tienen las guerras. No obstante, la tradición oral se ha encargado de mantener la figura del inquietante conde Estruga hasta el día de hoy, pero como sucede con tantas otras cosas, el árbol no nos deja ver el bosque, y en este caso sería la figura remanida de Vlad Tepes la que ha eclipsado a nuestro vampiro local hasta el extremo de que muy pocos tengamos presentes los escasos datos que se refieren a él.
Sin duda, la obra de Bram Stoker y sus posteriores adaptaciones -y perversiones- cinematográficas, relegaron a Estruga a un plano cuanto menos secundario, en tanto en cuanto Salvador Sainz ha sido hasta el día de hoy el único escritor que ha dedicado una obra -Estruch- a Estruga, pero sin ánimo de hacer una crítica literaria, la novela no es gran cosa y se hecha de menos que exista más material, ya sea histórico o pura ficción.
Lo poco que se acerca de Estruga en referencia a su persona es que se llamaba Guifred Estruga -el apellido Estruch es una variación del original Estruga o viceversa; para ser sincero no lo tengo muy claro- y que era un conde en la corte de Berenguer IV que había acumulado un prestigio considerable durante sus campañas de castigo contra los musulmanes
y más tarde contra cualquiera que no comulgara con el dogma cristiano o que fuera sospechoso de ello.
Natural de la comarca del Ampurdán, a Estruga se le otorgó el castillo de Llers por esa meritoria labor que había desempeñado y que continuó hasta el día de su muerte. Se dice que lo envenenaron por venganza, aunque tal vez se tratara del resultado de las intrigas y traiciones de sus propios subordinados. Se dice también que alguna de sus víctimas lo maldijo antes de perecer. La cuestión es que poco tiempo después de su muerte, que se produjo cuando ya era anciano, empezó a rumorearse que el conde había sido visto merodeando sus posesiones, aunque su aspecto era ahora temible y el tono de su piel cerúleo, y una singular fenomenología acompañaba invariablemente las apariciones de Estruga: algunas jóvenes de la comarca afirmaban que el anciano las había sorprendido y seducido -osea, que las había violado-, y poco a poco sus vidas se iban apagando en una agonía lenta y lamentable, y si a consecuencia del forzado encuentro quedaban preñadas, las criaturas que venían a este mundo carecían de ojos, de estructura ósea o traían consigo cualquier otro estigma monstruoso, pero fallecían poco después.-buf-
Todo lo demás que conozco hasta el momento me parece poco considerable. Hay referencias acerca de la exumación de su cadáver, de cuales eran las necesidades que acarreaba su nueva condición y otras vaguedades por el estilo. Incluso la documentación histórica es bastante imprecisa, aunque creo que es suficiente para analizarla y contrastarla con detenimiento.
Lo cierto es que a pesar del desconocimiento generalizado acerca de este personaje que aún se emplea para asustar a los más pequeños en pocos lugares y de cuya existencia aún se atreven algunos a hablar en contadas ocasiones, nos ha quedado en Cataluña el sustantivo "estruga", que se emplea regularmente para definir la mala fortuna o los presagios más adversos; así, la mala estruga o la mala estrugança vendría a ser la mala suerte presente o por venir.
Si sabes algo acerca de Estruga o habías oído hablar de él con anterioridad y estás dispuesto a compartir la información te lo agradeceré eternamente... Es un decir, claro.

j.m.m.Albiol

servido por j-m-m-albiol 12 comentarios compártelo

12 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Jose Mª

Jose Mª dijo

Gracias por la valiosa informacion. Es muy habitual la frase "aixo porta mala estruga" (esto trae mala suerte)pero no tenia ni idea de donde venia esta palabra.

Nunca te acostaras.......

19 Enero 2006 | 04:44 PM

Apc.-1

Apc.-1 dijo

Guifred Estruch o Estruga fue un noble catalán medieval de datación incierta.

Una tradición le sitúa en la época del rey Alfonso II de Aragón (el Casto), y habría estado muy bien considerado en la Corte de Barcelona desde los tiempos de Ramón Berenguer IV como triunfador contra el rey moro de Valencia, y colaborador decisivo en la toma de Tortosa en 1148, y las de Lérida y Fraga en 1149.

Otra tradición le sitúa un siglo después, en la época de Pedro el Católico, como vencedor en la batalla de Las Navas de Tolosa. Toda la documentación sobre el mismo se perdió durante la aniquilación de Llers por la aviación franquista, en la Guerra Civil Española.

La relevancia del Conde Estruch radica en que, según una leyenda que ha pervivido hasta la actualidad, se convirtió en el primer vampiro de la tradición oral occidental tras unos hechos acaecidos en la zona pirenaica de Llers donde había sido destinado para luchar contra el paganismo y falleció.

21 Enero 2006 | 07:02 PM

Mònica Castán Estruga

Mònica Castán Estruga dijo

Muy interesante... nunca habia oido hablar del tal Estruga... madre mia que antepasados más importantes tengo... Incluso me esta entrando el miedo... Uf!!!
La verdad es que es muy interesante la leyenda.

8 Febrero 2007 | 02:14 PM

Ezequiel

Ezequiel dijo

La novela a mí me gusta, pero prefiero los cuentos cortos aparecidos en Weird Tales todos ellos del mismo autor, Salvador Sáinz, quien ha vuelto al tema en EL CINE DE DRACULA, donde vuelve hablar de la leyenda.

21 Abril 2007 | 01:42 PM

Paco

Paco dijo

En otros foros su autor explicaba que en Barcelona hay un personaje que se dedica a plagiarle los proyectos y que tuvo que publicar la novela deprisa sin terminarla ni corregirla. Transcendió que escribía ESTRUCH e inmediatamente se pusieron manos a la obra para escribir otra con los mismos personajes para arrebatáselos.

21 Abril 2007 | 02:05 PM

Torrente

Torrente dijo

ESTRUCH es un guión cinematográfico de Salvador Sáinz que pensaba convertir en película. Parte del material fue reutilizado como novela y publicada para evitar que se la arrebataran, por eso está escrita de forma tan apresurada.

22 Abril 2007 | 12:35 PM

j.m.m.Albiol

j.m.m.Albiol dijo

Lamento que se haya malinterpretado mi opinión con respecto a la novela de Salvador Sainz. Mi intención no era realizar una crítica literaria, si bien es cierto que, como apuntan los últimos mensajes recibidos, su desarrollo parece naufragar a causa de la precipitación, y esto no deja de ser una lástima; en cualquier caso creo que nunca es tarde para perfilar la obra, y en este caso valdría realmente la pena que el autor así se lo planteara. De todos modos, y considerando que todos somos viajeros de largo recorrido, hay que considerar que tal vez no importe que a uno le arrebaten una idea si demuestra la suficiente capacidad para que hacerla germinar tal y como la ha concebido inicialmente. Por eso animaría a Salvador Sainz si en algún momento se decidiera a reestructurar esa idea original que muchos querrían haber tenido.

22 Abril 2007 | 07:33 PM

Madragora

Madragora dijo

Recuerda el caso de "El aullido del diablo", a Salvador Sáinz le arrebataron un proyecto por la cara.
Pues existe el proyecto de publicar la novela original COMPLETA.

27 Abril 2007 | 09:19 AM

Salvador

Salvador dijo

La verdadera leyenda de Estruc

A pesar de la creencia general de que el vampirismo, tal como lo entendemos habitualmente, procede de Transilvania, ya existía una leyenda en el condado de Ampurias (actual Ampurdán) en el siglo XII situado en la antiguamente llamada Catalunya Vella (es decir, aquella que durante la invasión musulmana no fue sometida a las hordas invasoras y permaneció cristiana), donde tuvo lugar la más escalofriante de las historias de nosferatus o estrugas, palabra ésta derivada de estriges. (3)
Algunos la ubican durante el reinado de Pere el Catòlic hacia 1212 pero las fuentes más fidedignas la sitúan en 1173, año en que transcurre mi novela “Estruc”. En aquellos tiempos se vivían continuos conflictos entre la Corona de Aragón y Cataluña contra los reyes de Francia para apoderarse de Occitania, territorio que pasó a pertenecer desde entonces a la Federación catalanoaragonesa. El rey Alfonso II el Casto, era un joven de diecisiete años y desde la muerte de su predecesor Ramón Berenguer IV la tutoría de nuestras tierras estaba en manos del rey inglés Enrique II de Plantagenet (padre de Ricardo Corazón de León, el mismo de las cruzadas y las aventuras de Robín Hood) y del Obispo de Barcelona Monseñor Guillem de Torroja.
El rey catalán tenía como enemigo principal al rey Llop (en castellano “Lobo”) de Murcia y las incursiones en la Tarraconense eran frecuentes y, al mismo tiempo, teníamos las luchas fronterizas del norte contra los francos en la disputa de Occitania. Por eso el condado de Ampurias era un hervidero de intrigas, luchas con castellanos e ingleses (aliados del rey Alfonso) por un lado y por el otro los enemigos ya mencionados, sin olvidarnos de los navarros siempre en liza con el reino de Aragón.
El conde Estruc fue un notable guerrero que siempre luchó en favor de la Corona catalanoaragonesa y, en aquellos años, ya estaba en su senectud por lo cual fue enviado a Llers, una pequeña villa cerca de Figueras, donde existía otro enemigo esta vez interno: los paganos.
Parte de los catalanes del siglo XII aún vivían apegados a los antiguos cultos iberos paganos, anteriores al Cristianismo, por lo cual éstos eran un potencial aliado de los árabes o, tal vez, de los francos. Por esa razón el viejo soldado tuvo que reprimir esos cultos ancestrales que aún creían en la magia y las ciencias ocultas, origen de la actual creencia en brujas y demás supersticiones, y obligar a los campesinos ampurdaneses a abrazar la fe en Cristo.
Esta represión motivó que el anciano conde sufriera una maldición por parte de sus víctimas y que tiempo después de su muerte natural, Estruc rejuvenecido se levantara de la tumba convertido en reviviente sembrando el terror por toda la Catalunya Vella.
Dicen las antiguas leyendas que sólo salía de noche para beber la sangre de sus víctimas, gustaba seducir y violar a las mozas casaderas dejándoles embarazadas. Al cabo de nueve meses las desafortunadas parían pequeños monstruos que morían no más nacer ya que, según las tradiciones antiguas (curiosamente idénticas tanto en Cataluña como en Transilvania) un vampiro no puede tener hijos.(4)
El rey Alfonso II tenía no pocos disgustos en aquellos tiempos y la población estaba realmente aterrorizada. La gente tenía miedo de salir de noche, todos llevaban ajos y crucifijos para protegerse del terrible nosferatu y ya nadie podía dormir en paz hasta que una anciana religiosa encontró la tumba del conde Estruc y le clavó la estaca en el corazón, desapareciendo para siempre la maldición.
Pero el recuerdo del vampiro sobrevivió al paso del tiempo y aún queda el dicho “tenir malastruc” o “mala astrugancia” para definir a quién tiene mala fortuna. Incluso durante generaciones las madres catalanas amenazaban a sus hijos con llamar al conde Estruc si no eran buenos y no hacían lo que se les mandaba.
En el mismo Llers, un poblado donde sopla con gran fuerza la Tramontana del Canigó, un viento frío y áspero que los antiguos habitantes achacaban a unas brujas legendarias, (5) las célebres brujas de Llers que dominaban los aires. El agudo silbido del viento, según las creencias populares, era motivado por la furia de estas mujeres. En Transilvania existía un mito semejante, las ”Ieles” (es decir “las Ellas”), cuyo paralelismo es sorprendente.
Otra leyenda catalana célebre es la de los dips, nombre que se les dio a una especie de perros vampiros (o perros estrugas) que existieron en unas praderas situadas a unos cuantos kilómetros al sur de Reus. Por esa razón se creí un pueblo llamado Pratdip, cuyo nombre es una unión de la palabra Prat (pradera) y dip que en su escudo incluye la figura de un can harto significativa. (6)
Empero, la importancia del conde Estruc es decisiva en la evolución del mito vampírico aunque en aquel tiempo no se le conocía con tal nombre, y podemos considerarle como el primer upiro de la Historia tal como lo entendemos actualmente. (7)
Es sabido que en aquellos años, Ricardo Corazón de León, futuro rey de Inglaterra, residía en la misma zona en que se desarrolló la leyenda del conde Estruc ya que fue enviado por su padre Enrique II de Plantagenet para participar en las Guerras del Rosellón, (8) a favor de la corona aragonesa y catalana contra los francos estableciéndose en Perpiñán, a muy escasas leguas de Figueras y de Llers. Tal vez este dato justifique que, tras la Tercera Cruzada acontecida entre 1190 y 1192, el mito pase al Este de Europa.
Es sabido que Ricardo de Inglaterra atravesó el Danubio, camino de Tierra Santa, y que a su regreso en 1193 fue hecho prisionero por Leopoldo, duque de Austria, quien solicitó un fuerte rescate originándose en Inglaterra el conflicto que hemos visto en las películas de Robín Hood. El rey inglés estuvo encerrado en el castillo austriaco de Tierenstein, muy cercano a Transilvania, y cosa curiosa es a finales del siglo XII que estas leyendas irrumpen en los Cárpatos.
Los revivientes masculinos fueron llamados “strigoí” y los femeninos “strigoaíaca”, como vemos su fonética es muy semejante a la palabra ”estriges”, el mito griego, pero también a “estruga”, la leyenda catalana.

Salvador Sainz EL CINE DE DRACULA (2007)

28 Abril 2007 | 12:52 PM

angela estruga

angela estruga dijo

hola, gracias por darme mas conocimientos de mi origen

27 Junio 2008 | 10:55 PM

hesus

hesus dijo

fantástico artículo. se saba nada más?

28 Febrero 2009 | 08:54 AM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera